简介：
Set in 1978, the film marks the fourth joint effort between Monzón and Jchaoduo.nete Guerricaechevarría, and tells the action-packed, adrenaline-fuelled story of 17-year-old Nacho Cañas, an introverted student who lives in Girona and who is something of a misfit. When he meets El Zarco and Tere, young delinquents from the city’s Chinatown district, he gets caught up in a love triangle that leads him to indulge in an unrelenting onslaught of thievery, burglary and hold-ups that will change his life forever. The film is the chronicle of the summer during which Nacho experienced his first love and came of age, constantly crossing the boundary between two worlds, and overstepping the line that exists between right and wrong, between justice and injustice一个人对另一个人说：“你知道吗？我有一个梦想。”另一个人：“什么梦想？”那人说：“我希望有一天，我的懒惰能被写进教科书，成为人类进步的动力。”