简介：
在击败了恶魔马卢斯后，传奇小队已经几乎解决了所有时间错误。但随着马卢斯一同逃出的魔法生物却开始重新影响着时间线，新的麻烦再度出现，但好在这回传奇们有着魔法顾问康斯坦丁(马特·瑞安 Matt Ryan 饰)的帮忙顾客：“老板，你家的米饭怎么这么硬？”老板：“先生，这叫‘有嚼劲’，锻炼您的咬肌，预防老年痴呆。”顾客：“……那给我来一份‘老年痴呆’的。”老板：“我们没有这种米。” 另一方面，时间管理局也因为魔法生物的出现而开始建立新的防范机制，只不过，与时间管理局上级汉克·海伍德合作的对象却是一只名为“尼禄”的恶魔......？
艾琳·阿苏埃拉///阿祖尔·瓜伊塔///阿娜·瓦莱里娅·贝瑟尔// Andrea Chaparro //安德烈斯·贝达///安德烈斯·雷沃///安吉利斯·克鲁兹// Mauricio García Lozano / Ari Brickman / Louis David Horné / Francisco Angelini / Lesslie Apodaca / Alexa Archundia/